latviski
Kartes | Maps
Tukuma muzeja prezentācija | Tukums Museum presentation
Esam iekļāvuši oriģinālos slaidus no Tukuma muzeja prezentācijas.
We have included the original slides from the Tukums Museum presentation.
1941 deportations
No Latvijas deportēto iedzīvotāju sākotnējās ieslodzījuma un nometinājuma vietas
The initial locations of imprisonment and settlement of Latvia's deported inhabitants
1941 deportations
Deportācija Latvijas pilsētās un pagastos
Deportations from Latvia's cities and parishes
1949 deportations
No Latvijas deportēto iedzīvotāju specnometinājuma vietas
Locations to which Latvia's inhabitants were permanently deported
1949 deportations
Deportācija Latvijas pilsētās un pagastos
Deportations from Latvia's cities and parishes
1949 deportations
Deportēto Latvijas iedzīvotāju ešelonu iekraušanas un formēšanas punkti
Locations at which groups of Latvia's deported inhabitants were assembled and forced to embark
Anotētas kartes | Annotated maps
1941. gada | 1941
Izmantojam Google tulkotāju krievu valodas vietnēm. We point to Google Translate for linked-to web pages in Russian↗↗ru.
1941. gada 14. jūnijā arestētie Latvijas iedzīvotāji tika nosūtīti uz nometnēm Pieurālos, Urālos, Tālajos Ziemeļos un Kazahijā. Skaitliski visvairāk arestēto Latvijas iedzīvotāju bija ieslodzīti Vjatkas, Usojjes, Ziemeļurālu, Noriļskas nometnēs, bet jāmin arī Aktjubinskas, Astrahaņas, Dubravas, Ivdeļas, Kargapoļjes, Karagandas, Nirobas, Oņegas, Pečoras, Vorkutas, Ziemeļaustrumu, Sibīrijas, Taišetas, Uhtoižemskas, Austrumurālu u. c. nometnes.
On June 14, 1941, the arrested inhabitants of Latvia were sent to camps in the Pechora↗ and Kama↗ river basins, the Urals, the far north, and Kazakhstan. Numerically, the largest number of arrested Latvian residents were imprisoned in the Vyatlag↗↗ru, Usollag↗, northern Urals, Norillag↗, but also the camps of Aktyubinsk↗↗ru (see also Справка:Актюбинлаг↗ru), Astrakhan↗ (aka Provralag), Dubravlag↗, Ivdel↗ (YouTube video↗), Kargapolsky↗, Karaganda↗, Nyrob↗ (still a prison colony), Oneglag↗↗ru, Pechorlag↗, Vorkutlag↗↗ru, north-east, Siberia↗, Taishetlag↗↗ru, Ukhto–Izhemsky (account of Dymitr Klimow at Ukhta-Izhma labor camp, Water Works II↗), eastern Urals, etc.
Augstākas izšķirtspējas kopijas kuras atradām, pievienojot anotācijas, seko. Annotated higher resolution copies we were able to locate follow below.
 | Nometnes (norādīts nometnes pārvaldes centrs), Camps (camp headquarters shown, one "lag" can consist of an entire chain of individual camps) |
 | Cietumi, Prisons |
 | Nometinājuma vietas (rajonu administratīvie centri) Settlement locations (district "okrug" administrative centers) |
 | vairāk nekā 3%, over 3% |  | ½ — 1% |
 | 2 — 3% |  | mazāk nekā ½%, less than ½% |
 | 1 — 2% |  | nav ziņu par izsūtīšanu, no information on deportations |
1949. gada | 1949
Deportētos ģimenes locekļus izvietoja galvenokārt Krasnojarskas apgabalā, daļu arī Novosibirskas apgabalā un Kazahijā. [1949. gada] karti sagatavoja Latvijas Valsts arhīva darbinieki, izpētot vairāk nekā piecus tūkstošus personu un apkopojot datus par to, kādās nometnēs viņi bija ieslodzīti un kādos rajonos bija nometināti viņu ģimenes locekļi.
Deported family members were primarily placed in Krasnoyarsk Krai↗, with other sent to Novosibirsk Oblast↗ and Khazakstan↗. The [1949] map was prepared by employees of the Latvian State Archive, researching and cataloguing data on more than 5,000 individuals — in which camps they were incarcerated and to which districts their family members were resettled.
Lasīt vairāk | Read more
- List of Gulag camps↗ and links to existing Wikipedia articles.
- Список лагерей ГУЛАГа↗↗ru, list of Gulag camps, Russian Wikipedia, and links to existing articles.
- List of Gulag camps↗, the Memorial Society↗, Russia.
↗