latviski
ЖЕНСКИЙ НАРОДНЫЙ КОСТЮМ КАБИЛЬСКОГО РАЙОНА
Наплечные покрывала — «сагши» Кабильского района имеют несколько иной характер, чем в остальных районах латышского народного костюма. Они были меньше сагш остальных районов и украшены своеобразным, массивным узором. Узор вышивался на концах сагш. но нижнему краю и на нижних углах. Концы сагш и нижний край украшала цельная полоса орнамента и небольшие убывающие узоры. Орнамент вышивали красными, синими и желтыми шерстяными нитками. Одну половину «солнышек» на углах сагш вышивали красными, а другую — зелеными нитками. К концам сагш пришивали цветную тканую кайму — «апауд» с небольшой бахромой.
Носили также белые, без узоров, и клетчатые различных цветов покрывала — «виллайнэ». Виллайнэ не застегивались, а просто накидывались на плечи
Рубахи шили с отложным воротником, настроченными наплечьями и довольно широкими манжетами. К краю воротника и концам манжет пришивали вязаные кружева. У более богатых рубах, кроме того, по краю воротника и на манжетах были мережчатые узоры. Рубахи у шеи завязывали белыми шнурками или застегивали небольшой серебряной или перламутровой сактой.
Юбки ткали н мелкую полоску. На талии сборки юбки прикрепляли к поясу из той же ткани.
В Кабильском районе женщины чаще всего ходили без безрукавок-«ниебуров» и кофт.
Девушки носили широкие, шитые на картонной основе красные венки. Венки украшали богатым узором из стеклянного бисера и соломинок.
Замужние женшины голову покрывали шапками из льняной ткани с плетеными кружевами спереди или же шапками, похожими на чепцы и сделанными из пестрых тканей. Шапки надевали только к праздничному наряду, обычно же женщины повязывали голову цветными платочками.
↗