Augšzeme Women's Folk CostumeFold-out, Latvian State Printing House, 1958

ЖЕНСКИЙ НАРОДНЫЙ КОСТЮМ АУГШЗЕМСКОГО (ВЕРХНЕ ЛАТЫШСКОГО) РАЙОНА

Восточная часть Земгале между рекой Даугавой и Литовской ССР называется Аугшземе. Народная одежда этого района имеет много общего с одеждой Крустпилс-ского района.

Наиболее роскошной частью праздничной одежды в этом районе была «сагша». Концы сагши украшали тремя полосами узоров (в середине пошире, а по краям поуже) и убывающими узорами. По обоим краям сагши вышивали узкую полоску узоров, а также убывающие узоры. Узоры вышивали синими, зелеными, красными и желтыми шерстяными нитками. Сагшу надевали на плечи и на груди застегивали так называемой «бурбульсактой».

В Аугшземском районе рубахи шили из белой льняной ткани с отложными воротниками1, настроченными наплечьями и манжетами на концах рукавов. Воротник и манжеты украшали вышитыми красными «солнышками». На конце наплечья вышивали небольшой красный узор.

В западной части района были распространены рубахи со стоячими воротниками и широкими концами рукавов. Воротник и нижние концы рукавов украшали узорами, вышитыми шерстяными нитками. Рубаху у шеи скрепляли маленькой круглой серебряной сактой.

Юбки в Аугшземе были весьма разнообразны. Там встречались как полосатые и в клетку, так и узорчатые юбки, а летом носили также и белые льняные юбки. Наиболее характерная юбочная ткань видна на рисунке. Юбки на талии повязывали цветными поясами.

Поверх рубахи надевали зеленую или фиолетовую, реже черную, суконную кофту. Кофта до талии прилегала к фигуре, а сзади вниз от талии была собрана в глубокие сборки. Кофта на спине имела высокий стоячий воротник. Вдоль шейного выреза кофты и краев воротника вырезали зубчики и оставляли их неподрубленными.

Девушки носили венки из красного сукна в 3—5 сантиметров. Венки украшали цветными стеклянными соломинками и бисером.

Замужние женщины голову повязывали так называемой «тряпкой». Это был похожий на полотенце кусок белой льняной ткани с вытканными на концах красными узорами.