Apakšējā granīta platforma veidota divos pacēlumos.
Tās caurmērs ir 28 metri, bet augstums sasniedz 1,8 metra.
Daugavas pusē šīs terrases kāpnes izveido nelielu taisnstūri,
tālāk turpinādamās plašā lokā, ko no abām pusēm apņem
masīvas (3 metru biezas) granīta margas. Tuvojoties piemineklim
pa Brīvības bulvāŗa gatvi, šā granīta iežogojuma sienās
redzam divus travertīna ciļņus (1,70 metra augstumā un
4,50 metra platumā). Ciļņi ietveŗ no abām pusēm terrases
uzejas 10 pakāpienus. Cilnī pa labi skatāmi latvju strēlnieki.
Pabeiguši cīņas, viņi pārnāk dzirntajās sētās, lai, pēc
sīvās kaujās pavadītiem gadiem, atgrieztos savos darbos. Otrs
cilnis rāda tautas dzīvi svētku noskaņā. Dziesmu gars vieno
tautu: vīri un jaunekļi, sievas un meitas tautiskos tērpos,
skandinot dziesmas, dodas svinīgā gājienā. (Skat. attēlus
Nr. 2 un 3.) Virs platformas, trijos kāpinājumos, paceļas
pati pieminekļa celtne.
Te redzam sarkana granīta apšūtu kubveida pakāji ar
gludām sienām (augstums 3,5 metra, platums 9,2 metra,
gaŗums 11 metru). Tās priekšējā sienā lasām: „Tēvu zemei
un brīvībai". Pāri šai pakājei paceļas otrs mazāks kubs ar
daudziem izvirzījumiem un ieapaļotām nišām stūŗos. Kuba
šaurākie sāni (3,5 metra augsti, 8,5 metra plati) vērsti pret
Daugavu un Brīvības bulvāŗa gatvi, bet platākie (3,5 metra
augsti, 10 metru plati) pret Nacionālo operu un Basteja kalnu.
Virs šīm joslām paceļas trešais, vēl šaurāks un augstāks kubs
(sienas šaurā pusē 6 metri platas, 6 metri augstas, platajā
pusē 6 metri un 7,5 metra), kam no visām piekļaujas četras
milzīgu tēlu grupas zili-pelēkā granītā. Šī daļa ir par pamatni
jau minētam smailam (19 metru augstam un apakšā 3 metri
reiz 2,5 metra platam) obeliskam ar 9 metri augsto Brīvības
tēlu.
|
The lower granite platform is built in two elevations.
Its diameter is 28 meters, with a height reaching 1.8 meters.
On the Daugava side the terrace stairs form a small rectangle,
continuing on and widening, surrounded on both sides by
massive (3 meter thick) granite parapets. Approaching the monument
from the Liberty Boulevard avenue, we see two travertine reliefs (1.70 meters in height and
4.50 meters in width) in the walls of the granite enclosure. The reliefs span the 10 steps leading up to the terrace from both sides. On the relief to the right can be seen the Latvian Riflemen. Having finished fighting, they return to their native homesteads, so that, after years spent in fierce battle, they may return to their work. The other relief portrays shows the life of the people in a festive mood. The spirit of song unites the people: as men and young men, wives and daughters in traditional costumes parade.
(See images No. 2 and 3.) Above the platform, in three three elevations, rises the monument itself. p>
Here we see a red granite faced smooth-walled cubic base
(3.5 meters in height, 9.2 meters in width,
11 meters in length). Its front face reads: "For Fatherland
and Freedom." Above this footing rises a second cube with multiple
projections and niches hollowed into its corners. The cube's
narrower sides (3.5 meters high, 8.5 meters wide) face opposite the
Daugava River and Liberty Boulevard avenue, while the wider (3.5 meters
high, 10 meters wide) opposite the National Opera and Bastej Hill.
Above these bands rises a third, still narrower and taller cube
(on the narrower side, walls 6 meters wide and 6 meters high; on the wider
side, walls of 6 meters by 7.5 meters); massive groups of sculptures of blue-grey granite join on all sides. This part forms the base of the
afore-mentioned tapered (19 meters tall and 3 by 2.5 meters at the base) obelisk with the 9 meter tall statue of Freedom on top.
|